lunes, 5 de enero de 2015

Cholo no soy

No imagino a una persona de China que en el Perú esté de acuerdo con que le digan Culí, o incluso, en Norteamérica, un blanco no puede dirigirse a una persona de raza negra diciéndole Nigger, porque ambos lo tomarían como un insulto y no como una palabra "afectuosa". Lo curioso, es que en el Perú, no desterramos aún el uso de la palabra "cholo" para identificarnos, tal como lo hacían los conquistadores españoles cuando se dirigían con desprecio a nuestros antepasados. Tal vez un Túpac Amaru no estaría muy contento si supiera que tras casi 200 años de independencia aún siguen llamando "cholos" con tanta soltura a sus descendientes, y lo que es peor, lo aceptamos con una risa de oreja a oreja.

Imagen tomada de lamula.pe

Para entender mi malestar y sin sonar tan odioso, ¿de donde proviene en sí la palabra "cholo" que nos obligan a portar con orgullo los medios de comunicación, políticos y artistas peruanos?. La primera referencia al uso en la lengua del término "cholo" se observa en Los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la Vega, escritor peruano, y publicada en 1609 y 1616" donde él escribe: "Al hijo de negro y de india, o de indio y de negra, dicen mulato y mulata. A los hijos de éstos llaman cholo; es vocablo de la isla de Barlovento; quiere decir perro, no de los castizos (raza pura), sino de los muy bellacos gozcones; y los españoles usan de él por infamia y vituperio".

Es decir, y aplicando simple lógica, el peruano al aceptarse como cholo está creando en sí la base para el racismo en nuestro país, jactándose de usar la palabra cholo para diferenciarse de los demás, sin saber que indirectamente se le baja su categoría en comparación con las etnias extranjeras. Ahora, tras haber leido esto, ¿te sientes orgulloso de que te digan "cholo"?, ¿porqué no usamos mejor con orgullo el verdadero nombre de la cultura de nuestros verdaderos antepasados, y nos autodenominamos incas, por ejemplo?, ¿por qué nos cuesta eliminar la palabra "cholo" de nuestro vocabulario y simplemente llamarnos "peruanos"?.

El cholo Cirilo. Imagen tomada de El popular

Creo que la verdadera opresión del pueblo peruano no se encuentra en el aspecto físico o territorial, sino en el estado mental de sus habitantes, y hacer que las nuevas generaciones se sientan identificados con un término originalmente ligado al "trato despectivo" de nuestra raza, no hace más que arrastrarlos a un subliminal camino hacia la inferioridad....El tiempo de cambiar esto es ahora, al menos eso es lo que creo....

No hay comentarios:

Publicar un comentario